Voilà encore un disque dont on peut se réjouir de le réédition (bon, elle date de 2006 et elle est déjà épuisée mais on peut la trouver assez facilement et à un prix correct sur le marché d'occasion). "El combo xingu" du groupe chilien Xingu, initialement sorti en 1972 était devenu introuvable depuis bien longtemps, puisqu'il avait été interdit sous Pinochet et une bonne partie du stock avait été détruit. La réédtion a donc été possible grâce à un exemplaire vinyle qui a été retrouvé.
Le groupe avait déjà enregistré un disque un an auparavant mais ce deuxième album lui est nettement supérieur. A part quelques compos détonantes, il est principalement constitué de reprises. Excepté une cover anecdotique du "bridge over troubled water" de Simon & Garfunkel (rebaptisé ici "puente sobre aguas turbulentas"), on se délecte de ces nouvelles versions dynamités en mode latino-funk. Sont ainsi revisités "hot pants" de James Brown, "everybody's everything" de Santana, "bring down the birds" d'Herbie hancock" (avec Mr Maceo Parker himself en guest), "don't let me be misunderstood" de Nina Simone et surtout une version dantesque du "moby dick" de Led Zeppelin ainsi qu'une surprenante version de "bright lights, big city" de Jimmy Reed rebaptisée "luces brillantes".
Xingu - "baja las chiquillas" (Herbie Hancock cover)
Xingu - "moby dick" (Led Zeppelin cover)
Commentaires