Petit à petit, le tant attendu "book of souls" (annoncé depuis plusieurs années et maintes fois repoussé) de Secret Chiefs 3 se dévoile. En septembre dernier était déjà sorti un premier 45t composé de deux nouveau titres dont un "saptarshi" dantesque. Un deuxième 45t vient de sortir il y a quelques jours, contenant une sacrée bonne surprise. En effet la bande à Spruance y reprend "la chanson de Jacky" de Jacques Brel, avec au chant Mike Patton. Ce dernier n'avait pas collaboré avec le leader des Chiefs, Trey Spruance, depuis "california" de Mr Bungle en 1999. La surprise est donc de taille, même si on pouvait se douter d'une possible collaboration puisque ces deux là ont à nouveau joué ensemble live à plusieurs reprises l'année dernière (avec Mondo Cane et avec Faith No More pour jouer l'intégralité de "king for a day", disque sur lequel Spruance s'était occupé des parties de guitares).
En commençant l'écoute de cette reprise de Brel, j'ai tout d'abord eu peur qu'elle ne soit qu'une copie conforme de la version enregistré par Scott Walker sur "scott 2" en 1968. Mais la deuxième partie du morceau, chantée en français (avec un accent à couper au couteau) se révèle bien plus surprenante et nous ramène à l'époque de "california" de Mr Bungle.
On trouve sur la face du 45t, "the western exile", et qui est en fait une relecture de "the exile", extrait de l'album "book of horizons". Cette nouvelle version, emplie de tristesse et bien moins orchestrée que l'originale, offre une version des plus funèbres à ce magnifique thème moriconnien.
Commentaires